伊朗：延长减产将令油价维持55美元水平活塞杆

据路透社5月6日迪拜报道，伊朗石油部长赞加内周六表示，未来原油价格将维持在55美元/桶的水平，同时其相信OPEC和非OPEC石油生产商将延长减产以支撑油价。

伊朗石油部官方网站Shana援引赞加内的话称，55美元/桶的价格范围是合理的。

在美国就业数据利好，以及经沙特确认俄罗斯将加入OPEC延长减产应对供应过剩的消息推动下，油价周五收高，从五个月来的最低点反弹。布伦特期货上涨72美分，涨幅为1.5％，至每桶49.10美元。

赞加内称，OPEC成员们均倾向于扩大供应量削减。同时其在德黑兰举行的能源会议间隙表示，“我认为非OPEC石油生产商也将继续扩大减产计划”。据悉，OPEC和非OPEC部长们将于5月25日召开会议讨滕州论此事。

章盈盈 摘译自 路透社

原文如下：

Iran says $55 oil price suitable, sees supply cut extension

Iran sees $55 per barrel as a suitable price for crude oil, and believes that OPEC and non-OPEC producers are likely to extend output curbs to support prices, Iranian Oil Minister Bijan Zanganeh was quoted as saying on Saturday.

"The price range of $55 per barrel would be suitable for oil," Zanganeh said, according to the oil ministry's news website SHANA.

Oil prices closed higher on Friday, rebounding from five-month lows, following positive U.S. jobs data and assurances by Saudi Arabia that Russia is ready to join OPEC in extending supply cuts to reduce a persistent glut. Brent futures gained 72 cents, or 1.5 percent, to settle at $49.10 a barrel.

Zanganeh said members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) have signaled that they are leaning towards extending the supply cuts, SHANA reported."I think non-OPEC oil producers will also second (an) extension of the plan," said Zanganeh, speaking on the sidelines of an energy fair in Tehran. OPEC and non-OPEC ministers are due to meet on May 25.